Перевод: с французского на русский

с русского на французский

С русского на:
Французский
С французского на:
Все языки
Английский
Русский

deuxième jus

Толкование Перевод

1 deuxième jus

сущ.
общ. солдат 2-го класса

Французско-русский универсальный словарь > deuxième jus
2 deuxième

adj

deuxième jus — см. premier jus

ça ne te fera pas un deuxième trou au cul — см. ça ne te fera pas un trou au cul

- quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première

- deuxième degré

- deuxième édition

- deuxième latte

- deuxième main

- deuxième pompe

- au deuxième rabord

- la deuxième race

- deuxième service!

- le deuxième sexe

- deuxième souffle

Dictionnaire français-russe des idiomes > deuxième
3 jus

m

1) сок

jus de fruit — фруктовый сок

jus de la treille, jus de la vigne шутл. — вино

dans son jus — в своём соку

••

cuire dans son jus прост. — 1) изнывать от жары 2) вариться в собственном соку

laisser mijoter qn dans son jus — оставить кого-либо в затруднительном положении

jus de groseille прост. — кровь

2) разг. вода

c'est le même jus разг. — это одно и то же

3) разг. электрический ток

4) прост. чёрный кофе

jus de chaussettes — скверный кофе, бурда, пойло

••

au jus! — завтракать!

5) воен. арго

premier jus — солдат 1-го класса

deuxième jus — солдат 2-го класса

6) прост.

pur jus — стопроцентный, чистокровный

7)

jus (de coude) — старание, усилие

ça (en) vaut le jus — стоит потрудиться

en mettre du jus — потеть над чем-либо

8) школ. арго сочинение; изложение, доклад

faire un jus — разглагольствовать

9) прост. уст. шик

jeter du [son] jus — быть шикарным, форсить; производить впечатление; шикарно выглядеть

10)

c'est du tant au jus воен. арго — осталось столько-то дней до конца (о военной службе, занятиях в школе и т. п.)

БФРС > jus
4 premier jus

воен. жарг.

(premier [или deuxième] jus)

солдат первого (или второго) класса

Dictionnaire français-russe des idiomes > premier jus
5 premier

1. adj m; adj f - première
en être à ses premiers balbutiements — см. en être à ses balbutiements

du premier bond — см. d'un bond

renier au premier chant du coq — см. renier au chant du coq

de la première classe — см. de première classe

première enfance — см. petite enfance

n'avoir pas la première idée de... — см. n'avoir pas la moindre idée de...

de première importance — см. de la dernière importance

planter les premiers jalons — см. planter des jalons

premier jour de l'an — см. jour de l'an

de première marque — см. de haute marque

s'en tamponner comme de son premier bénard — см. s'en tamponner

avoir le premier trait — см. avoir le trait

- de première

- arriver beau premier

- au premier abord

- le premier accroc coûte X francs

- le premier âge

- ne pas être à ses premières amours

- on revient toujours à ses premières amours

- l'arbre ne tombe pas du premier coup

- faire ses premières armes

- ne pas cuire de premier bouillon

- recevoir une bourrasque de premier ordre

- de première bourre

- buveur de première cuvée

- campagne première

- faire ses premières campagnes

- au premier chef

- on n'abat pas un chêne du premier coup

- le premier chien coiffé

- de premier choix

- premier communiant

- le premier contact

- sauver le premier coup d'œil

- au premier coup

- de la première cuvée

- la première dame de France

- le premier en date

- de la première eau

- remettre qn aux premiers éléments

- le premier élu de la cité

- les enfants du premier lit

- c'est un enterrement de première classe

- étourdi comme le premier coup de matines

- donner la première façon à...

- la première femme

- à la première fois

- être de première force à...

- s'en foutre comme de sa première brassière

- de première fraîcheur

- de première grandeur

- première heure

- le premier homme

- avoir les honneurs de la première page

- du premier janvier à la Saint-Sylvestre

- premier jet

- n'être plus de la première jeunesse

- au premier jour

- premier jus

- en premier lieu

- en première ligne

- du premier lit

- être aux premières loges

- à mon premier loisir

- le premier magistrat de la commune

- première main

- première manche

- donner le premier tour de manivelle

- matière première

- au premier matin

- notre première mère

- le premier mobile

- les premiers morceaux nuisent aux derniers

- premier mot

- ne pas savoir le premier mot de qch

- le premier moteur

- se croire le premier moutardier du pape

- première mouture

- le premier mouvement

- le premier mouvement est toujours le meilleur

- il faut se défier de son premier mouvement

- ne pas avoir la première notion de qch

- première nouvelle

- l'œil sait toujours du cœur les premières nouvelles

- de premier ordre

- nos premiers parents

- premier pas

- dès les premiers pas

- faire les premiers pas

- il n'y a que le premier pas qui coûte

- faire le premier personnage

- que celui qui est sans péché lui jette la première pierre

- poser la première pierre

- décrocher la première place

- au premier plan

- pose de la première pierre

- de première qualité

- la première race

- du premier rang

- arriver au premier rang

- tel brille au second rang qui s'éclipse au premier

- au premier regard

- au premier sang

- premiers soins

- n'avoir pas le premier sou

- sources premières

- premier sujet

- première table

- la première tête

- la tête la première

- de première urgence

- le premier venu

- dire des vérités premières

- à première vue
2. m
quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première, etc. — см. quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première

- le premier en date

- tout le premier

- passer en premier

- mieux vaut être le premier au village que le second dans Rome

- le premier au bois et le dernier à l'eau

- les premiers sont les derniers

- premier vient, premier prend

- les premiers vont devant

- manger son pain blanc le premier

- il y en avait cent sans compter le premier

- qui conduit dans le fossé y tombe le premier

- il vaut mieux être le dernier au ciel que le premier en enfer

- Messieurs les Anglais, tirez les premiers!

Dictionnaire français-russe des idiomes > premier

См. также в других словарях:

jus — [ ʒy ] n. m. • 1165; lat. jus 1 ♦ Liquide contenu dans une substance végétale et extrait par pression, décoction. ⇒ suc. Le jus des fruits. Exprimer le jus d une orange, d un citron à l aide d un presse fruits. Jus qui jaillit, coule d un fruit.… … Encyclopédie Universelle
Jus de chaussette — Café Grains de café torréfiés … Wikipédia en Français
juteux — juteux, euse [ ʒytø, øz ] adj. et n. m. • XIVe; de jus 1 ♦ Qui a beaucoup de jus. Poire juteuse. ⇒ fondant. 2 ♦ Fam. Qui rapporte beaucoup. ⇒ intéressant, lucratif, rémunérateur. Une affaire juteuse. 3 ♦ N. m. (1907) Arg. milit. Adjudant … Encyclopédie Universelle
Champagne (AOC) — Pour les articles homonymes, voir Champagne. Champagne … Wikipédia en Français
Canne à sucre — Pour les articles homonymes, voir Canne. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Canne à sucre » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
OEnologie — Œnologie L’œnologie (prononciation correcte : [enɔlɔʒi] (é ), courante … Wikipédia en Français
Oenologie — Œnologie L’œnologie (prononciation correcte : [enɔlɔʒi] (é ), courante … Wikipédia en Français
Oenologue — Œnologie L’œnologie (prononciation correcte : [enɔlɔʒi] (é ), courante … Wikipédia en Français
Oenophile — Œnologie L’œnologie (prononciation correcte : [enɔlɔʒi] (é ), courante … Wikipédia en Français
Pigeage — Œnologie L’œnologie (prononciation correcte : [enɔlɔʒi] (é ), courante … Wikipédia en Français
Œnologue — Œnologie L’œnologie (prononciation correcte : [enɔlɔʒi] (é ), courante … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

deuxième jus

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

deuxième jus

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: